项目批次： 7
项目代码： Ⅳ
保定市市级非物质文化遗产代表性项目推荐申报书
项目类别： 传统戏剧（Ⅳ）
项目名称： 唐县柏江村古装秧歌戏
推荐单位： 唐县文化和旅游局
保定市文化广电和旅游局印制
二○二○年六月一日
注意事项
一、封面“项目批次”用阿拉伯数字填写申报通知明确的申报批次，如“第一批”则填写“1”。
二、封面及表格中“项目类别”“项目代码”按以下标准填写：
民间文学（Ⅰ），传统音乐（Ⅱ），传统舞蹈（Ⅲ），传统戏剧（Ⅳ），曲艺（Ⅴ），传统体育、游艺与杂技（Ⅵ），传统美术（Ⅶ），传统技艺（Ⅷ），传统医药（Ⅸ），民俗（Ⅹ）。
三、推荐单位为县级文化旅游行政部门或市直单位主管部门。
四、表格内容一律使用计算机录入填写（除签字盖章部分），填写内容应真实、准确、简练，凡弄虚作假者，一经发现，取消申报资格。
五、表格各项栏目以仿宋GB_2312小四字号填写，可扩展。凡在各项栏目中没有纳入的其它重要内容，可在“备注”一栏中说明。正式上报文本应删除各栏目中关于该栏目内容填写要求的说明文字。项目申报书一律以A4纸印制。
六、申报通知及相关表格可在保定市文化广电和旅游局网站（http://bdlyzw.bdlyj.gov.cn/）下载。
一、项目简介
唐县柏江村古装秧歌戏项目简介 唐县柏江村古装秧歌戏，源于古代唐县县城以北山区古装秧歌戏。 据传说，原始的柏江村，是明朝大移民，即洪武三年（1370年）至永乐十五年（1417年），山西的洪洞县老鸹村大槐树底下迁移而来，原始的柏江村内有一条小河，河边有一颗千年崖柏，故名柏江村。当时陆续迁移来五户人家，因该村四面环山，主要以牧羊为生，牧羊人因生活枯燥，放牧中开始随便哼小调，小调代代相传，形成统一的旋律，历经100余年，形成了统一小调旋律格式，即秧歌的起源。 当时小调人人想唱、人人想听，在饭后农闲时唱，发展到春节聚聚唱，一直到边跳边唱，这时人们便把这小调称为秧歌。当时人们在喜庆或过年时聚聚唱唱，没有组织，没有人管理，小调只是口传。 大约在1519年后该村人口扩展到200余人，陆续形成了一些乡规民约，这些乡规民约便以秧歌小调的形式在春节时进行宣传传唱，继后形成了秧歌戏。为了规范传承本村的孝道，一些不孝家庭，不孝之人，反之一些好的村风、家风，都口头编成秧歌，在春节时进行鞭策打击和弘扬，秧歌戏的模型开始形成。 约在1876年前后，柏江村的秧歌陆续向邻村发展，前后延伸到古洞村、管家佐村、南家庄村、西城沟城、南下沟村、北大洋村、中长店村。柏江村的秧歌在该村边唱边教。秧歌戏在唐县山上一带一度盛行。后传承到了阜平县、清苑县、定县、易县。后由于当时没有统一管理、没有经费，该村连续发生了三年自然灾害，柏江村的秧歌一度消失。 约在1910年前后，柏江村的秧歌通过代代口传陆续开始复出，直到解放后二十世纪五十年代柏江村李喜国同志任唐县第一县长后，据唐县县志记载，李喜国同志在抓好全县农民生产生活的同时，始终注重农村的文化娱乐工作，由于李熹国同志从小在柏江村长大，非常爱好柏江村的秧歌戏，柏江村的秧歌戏，唐县政府高度重视，得到了进一步的扶植，出版了50余部剧本，后经文化大革命大部分的剧本以四旧的罪名不幸被销毁，现保存的剧本有《化缘》、《罗群记》、《空棺记》、《大经堂》、《王金全卖妻》、《大吊孝》、《劈棺》、《降香》、《访昆山》、《兰桥记》、《朱麦晨休妻》。现保存下来的剧本能保证4天4夜的演出。 唐县柏江村的秧歌戏源远流长，至今健在的第四代传承人有李振国、李占付和李中尔，第五代传承人有李红歌、李歌群、李立根、李爱民、李建证、申立子、李秀菊、王会宁、李荣雪、李伟桥等30余人。秧歌戏的发展，始终坚持业余时间排练，言传身教，自己集资购买戏曲服装，义务为村民演出。既活跃了农村业余文化生活，又传承了中国传统文化。 |
二、基本信息
项目类别 | 传统戏剧 | 项目名称 | 唐县柏江村古装秧歌戏 |
申报地区 | 河北省保定市唐县 | 涉及民族 | 汉 族 |
县级名录 | 名 称 | 唐县柏江村古装秧歌戏 |
类 别 | 传统戏剧 |
列入时间 | 2017年08月 |
所 在 区 域 及 其 地 理 环 境 | 唐县因尧帝封侯于此而得名，汉置县。1958年12月20日，望都县和清苑县部分地区并入唐县，县政府迁往原望都城关。1962年3月，复置望都县，唐县单立，县政府迁回仁厚镇至今。 唐县是革命老区，抗日战争时期，是聂荣臻领导的晋察冀边区司令部所在地。伟大的国际主义战士白求恩、柯棣华均在此工作、战斗并以身殉职，境内现在有晋察冀烈士陵园，白求恩、柯棣华纪馆，白求恩逝世革命纪念地。河北省唐县地处冀中西部太行山东麓。 唐县柏江村位于唐县城25公里处，属于白合镇管辖，在白合镇西北部，距离白合镇5公里，全村303户，1356人，交通方便，四面环山，有山场30000余亩，矿产资源十分丰富。空气新鲜，环境优美，具有旅游开发资源。是避暑休闲的好去处。 |
分 布 区 域 | 唐县白合镇柏江村为该项目核心区域。 唐县大洋乡、齐家佐乡、西城沟村为辐射区域。 |
历 史 渊 源 | 唐县柏江村的秧歌戏源于唐县建恩戏班，唐县建恩戏班成立于清同治年间，距今已有150多年的历史，当时主要在唐县一带流动演出，负责人是李建恩，他主要经营戏曲、歌舞文艺演出服务。因李建恩与柏江村李二货是连襟，后李二货把柏江村的秧歌戏推荐给了李建恩，李建恩进行宣传和推广，进而柏江村的秧歌戏得到了长足发展。 解放前柏江村的秧歌戏就在邻村开始演出，后形成规模，解放后在唐县县长李喜国的关怀下，柏江村的秧歌戏不但覆盖了山上各个村庄，同时也辐射到了定州和清苑县。经过不断的发展和壮大，有了30余人的演出队伍。 |
基 本 内 容 | 柏江村的秧歌完全是接近当地的风土人情，来自于生活，服务于百姓。涉及婚姻爱情，节孝、贞操、公案、幻想等类，经典剧目有《化缘》、《空棺记》、《王金全卖妻》等50余部剧本，以及现代宣传村民解放思想的剧目《女婚男嫁》等等。 柏江村的秧歌戏唱腔圆滑，起伏有一定的规律性，易懂易学，不惧于文化的高低，适合百姓群体娱乐，服装要求全部是古装，乐器以锣、鼓、娷槎、贤制等打击乐8-10种。唱腔起乐器停，乐器停唱腔起的演奏规律。开场乐器为打酮，以击鼓为主，二酮以锣鼓及其他乐器同奏，为开场乐，场面十分炫幻，如大大才、大大台、铛才铛才铛才…………。唱腔的版式有、安版、哭版、悲调、剁子、起腔、花腔、娃娃腔、寸版等。角色有老生、小生、青衣、小旦、老旦、彩旦、三花脸、花脸、胡子生等十几种角色。 |
相关实物及文化场所 | 1.前辈留下陈旧的服装道具。 2.前辈留下的剧本《化缘》、《罗群记》、《空棺记》、《大经堂》、《王金全卖妻》、《大吊孝》、《劈棺》、《降香》、《访昆山》、《兰桥记》。 3.唐县柏江村古装秧歌戏有村党支部安排的文化广场，外出演出时也有其他村党支部安排文化广场以及我们最常见的戏台。 |
传承谱系 | 1. 2. 1、第一代：李心衡、申和子、申连保、李心了、李想尔、申林子、申荣山、王田子、李新春。 3. 2、第二代：李锁子、李杨栓、李凤想、申墩子、李云现、李金河。 4. 3、第三代：申栓德、申通了、申占永、李亚喜、李云三、李占山、李等林、李立国、李福起、李老都、李金中、申镇江、李梦园、李中国、王盼、李小乐、严正尔、李青梭、申志民、李田贵、李珣呃。 5. 4、第四代：李振国、李立根、王占城、李军子、李占起、李占有、李占福、李振起、李龙儿、李等来、申立子、李盼等、李中尔、申爱民、李建证。 5、第五代：李红歌、李歌群、李凤彩、李玉歌、李玉彩、李小然、李玉霞、李群歌、王会宁、李荣雪、李秀菊、李伟桥。 |
主要传承人和传承群体 | 李振国：男，1943年6月出生，唐县白合镇柏江村人，现为唐县柏江村古装秧歌戏第四代传承人。 李红歌：女，1973年5月出生，唐县白合镇柏江村人，现为唐县柏江村古装秧歌戏第五代传承人。 传承群体： 60岁以上人员：李振国、李立根、李军子、李占福、李振起、李等来、申立子、李盼等、李中尔、申爱民、李建证。 40岁以上人员：李红歌、李歌群、李凤彩、李玉歌、李玉彩、李小然、李玉霞、李群歌、王会宁、李荣雪、李秀菊、李伟桥。 |
代 表 性 图 片 一 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：演出经典剧目之一——《大吊孝》。 |
代 表 性 图 片 二 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：演出经典剧目之一——《劈棺》。 |
代 表 性 图 片 三 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：演出经典剧目之一——《访昆山》。 |
代 表 性 图 片 四 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：演出经典剧目之一——《王金全卖妻》。 |
代 表 性 图 片 五 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：唐县柏江村古装秧歌戏伴奏人员合奏场景。 |
代 表 性 图 片 六 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：唐县柏江村古装秧歌戏全体演职人员合影。 |
代 表 性 图 片 七 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：唐县柏江村古装秧歌戏辅导传承场景。 |
代 表 性 图 片 八 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：唐县柏江村古装秧歌戏辅导传承场景。 |
代 表 性 图 片 九 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：唐县柏江村古装秧歌戏演出所用乐器。 |
代 表 性 图 片 十 |  著作权人及手机号：曹献明 13733329340 拍摄时间：2020年5月 拍摄地点：唐县白合镇柏江村 图片内容：唐县柏江村古装秧歌戏演出所用道具。 |
三、项目论证
主 要 特 征 | 1.柏江村的秧歌戏唱腔圆滑，起伏有一定的规律性，易懂易学，不拘于文化的高低，适合百姓群体娱乐，服装要求全部是古装，乐器以锣、鼓、娷槎、贤制等打击乐8-10种。唱腔起乐器停，乐器停唱腔起的演奏规律 2.吐字清晰、唱腔慢、通俗易懂，不惧文化高低、易学易懂、适合百姓。 3. 唱腔起乐器停，乐器停唱腔起的演奏规律。开场乐器为打酮，以击鼓为主，二酮以锣鼓及其他乐器同奏。 4. 角色有老生、小生、青衣、小旦、老旦、彩旦、三花脸、花脸、胡子生等十几种角色。 5.柏江秧歌戏纯属独特的地方戏，来之于百姓，用之于百姓。 |
重 要 价 值 | 唐县柏江村秧歌戏历史源远流长，影响很广，对研究古代地方戏剧文化及唐县地方戏的发展历史有一定的参考价值。柏江村的秧歌完全是接近当地的风土人情，来自于生活，服务于百姓。涉及婚姻爱情，节孝、贞操、公案、幻想滑稽等。以方言土语为主，通俗易懂，老百姓听得清，看得明，从伦理道德起到感化教育的作用。 |
存 续 环 境 | 唐县柏江村的秧歌戏一度受到现代文化的影响，但它是独特的戏种，古代以男性为主，男扮女装。近代以女性为主，女扮男装。在老一辈的影响下，一些青年戏曲爱好者也参与其中，如今柏江村女秧歌戏演员有十几人。柏江的秧歌戏一直得到延续，青年戏曲爱好者有待培养发展。 |
四、建议保护单位
单位名称 | 唐县文化馆 | 法定代表人或负责人 | 赵伟峰 |
法人类型 | ○企业法人 ○社会团体法人 ●事业单位法人 ○其它 （在对应○插入“●”） |
通讯地址（邮编） | 唐县仁厚东路1号 （072350） | 统一社会 信用代码 | 12130627083799881k |
保护工作主要负责人 | 赵伟峰 | 职 务 | 馆长 |
电 话 | 18632293188 | 电子邮箱 | txwenhuaguan@126.com |
法人证书或组织机构证明 |
|
保护单位有能力承担保护职责的说明 | 唐县文化馆系唐县柏江村古装秧歌戏项目的保护单位，是唐县人民政府设立的公益性文化事业机构，是面向群众开放，为群众提供文化服务的公共场所。 唐县文化馆建筑面积1865平方米，馆内设有办公室、培训室和多功能展厅，有足够开展传承、展示活动的场所，有完善的组织机构和法人资格，并有专人负责该项目保护工作。馆内有10名工作人员，其中有5人专门从事项目保护工作，业务干部队伍素质好，业务水平高，工作能力强。不但掌握了唐县柏江村古装秧歌戏项目较为完整的原始资料，还收集了这个项目的实物资料，并登记、整理和建档。具有一定的发展非物质文化遗产宣传并实施该项目保护计划的能力。 |
保护单位承诺 | 我单位承诺： 我单位申请作为市级非物质文化遗产代表性项目保护单位，承诺如实提供所有申报材料，自愿根据有关法律法规的规定承担保护单位职责，自愿接受文化旅游行政部门的管理监督并定期报告履责情况。 盖章： 年 月 日 |
五、项目保护计划
已采取的保护措施及取得的成效 | 唐县柏江村古装秧歌戏源远流长，至今已传承到第五代，李振国现为唐县柏江村古装秧歌戏第四代代表性传承人，演出人员已达到30多人。为使柏江村古装秧歌戏不至失传，李振国经常利用农闲季节，晚上组织全班人员学习、排练，坚持口传身授。春节期间无偿为百姓演出，既活跃了农村业余文化生活，又传承了中国传统文化。 |
|
五年保护计划主要内容 | 1、 1、对柏江村古装秧歌戏进行整理录像、拍照，对遗留下来的老戏服、老乐器等进行妥善保管，建立档案规范管理。 2、制定长期培养年轻艺人的方案，发现并培养感兴趣的好苗子，采用以老带新、一对一教学等方式，培养一批表演古装秧歌戏新人。 3、将祖传戏谱和剧本辑印成册，世代传承。 |
|
五年计划预算编制情况 |
预算 项目 名称 | 经费投入 （万元） | 依据说明 | 预期目标 | 资金来源（万元） |
保护单位 自 筹 | 地方（部门）投 入 |
相关资料搜集、整理，编辑制作DVD专辑。 | 2 |
|
| 2 |
|
购买戏服道具、音响功效等演出设备。 | 5 |
|
| 5 |
|
将祖传戏谱、剧本辑印成册，世代传承。 | 2 |
|
| 2 |
|
建立演出排练室，搭建戏楼。 | 15 |
|
| 15 |
|
继续扩大团队，制定长期培养艺人方案。 | 5 |
|
| 5 |
|
保 障 措 施 | 1、 1、建立保护组织，责任到人。 2、制定保护发展方案。 3、申请专项资金，保证保护发展方案落实。 |
备 注 |
|
六、传承人、传承群体同意申报
及参与保护工作声明书
我们作为该遗产项目主要传承人（传承群体），同意该遗产项目申报市级非物质文化遗产代表性项目，并同意（建议保护单位名称）作为项目保护单位，愿意共同参与该项目的申报以及今后的保护工作。 主要传承人1： 李振国 单位或住址：唐县白合镇柏江村 主要传承人2： 李红歌 单位或住址：唐县白合镇柏江村 ...... 单位或群体：（盖章） 年 月 日 |
七、县级专家评审委员会论证意见
专家评审委员会意见 | 唐县柏江村古装秧歌戏，始于清朝末年，具有重要历史价值和文化价值。为了更好地实现非物质文化遗产的保护利用，经唐县非遗专家评审委员会论证，同意唐县文化和旅游局推荐的“唐县柏江村古装秧歌戏”申报保定市第七批市级非物质文化遗产代表性项目。 参与评审专家签字： 年 月 日 |
评审 专家 名单 | 姓名 | 年龄 | 专业 | 职称 | 单位 | 联系电话 |
孙志凯 | 50 |
| 局长 | 唐县文化和旅游局 | 13663126978 |
张小永 | 48 |
| 副局长 | 唐县文化和旅游局 | 13582384806 |
赵伟峰 | 50 | 美术 | 中一 | 唐县文化馆 | 18632293188 |
朱亚平 | 56 | 美术 | 副高 | 唐县文化馆 | 13603328233 |
甄赫芳 | 46 | 文学 | 馆员 | 唐县文化馆 | 13011406262 |
曹献明 | 43 | 书法 | 馆员 | 唐县文化馆 | 13733329340 |
孙立杰 | 51 | 编导 | 科员 | 唐县文化馆 | 13663229922 |
注：专家人数不少于5人。
八、县级文化旅游行政部门（市直单位主管部门）
推荐意见
唐县柏江村古装秧歌戏，具有重要历史价值和文化价值。非常有必要进行非物质文化遗产的保护和利用，同意申报保定市第七批市级非物质文化遗产代表性项目。 盖 章： 年 月 日 |
九、授权书
授权方 唐县文化和旅游局 作为 唐县柏江村古装秧歌戏 项目申报市级非物质文化遗产代表性项目申报视频（包括素材）和申报图片的版权所有人，现将上述申报材料的合法非专用权利授予被授权方保定市文化广电和旅游局： 一、授权内容： 唐县柏江村古装秧歌戏 项目用于申报市级非物质文化遗产代表性项目的申报视频（包括素材）、申报图片和申报文本。 二、授权范围：使用、出版、复制、发行、展览、表演、放映、广播、信息网络传播、摄制、改编、翻译、汇编及其他应当由著作权人享有的权利，并且授权人同意按被授权人采用的任何方式具名。 三、授权方式：非专有使用权 四、授权使用地域范围：全世界 五、授权使用期限：无期限限制 六、授权方不得撤销本授权书中授权，也不得因此向被授权方收取任何费用。 七、被授权方有权在全世界范围内以任何语言、任何形式及任何手段，包括但不限于数字方式，全部或部分的行使第二条中各项权利。 八、被授权方有权在本协议授权范围内将授权转授第三方，允许第三方全部或部分地使用上述资料，但仅限用于非营利的教育或公共宣传等公益性目的。 九、授权方承诺 授权方担保并声明授权方有完整之权利及授权签署本授权书并保证上述资料作品： 1．不以任何方式违背或侵害第三方的任何权利，包括但不限于著作权、肖像权、名誉权或其他可能导致法律纠纷的情形； 2．不以任何方式违反或侵害任何接触遗产的习俗做法，也不包含任何淫秽、诽谤或破坏名誉的成分； 3．不以任何方式违反中华人民共和国法律、行政法规；不含有国家禁止的内容。 授权方对前述保证的真实性承担法律责任，否则因此产生的一切纠纷应由授权方独自解决并承担赔偿责任。给被授权方造成的一切损失（包括但不限于被授权方经济利益的减损及因此支出的律师费、诉讼费、保全费、调查取证费等），授权方均应负责赔偿责任。 授权方（盖章）： 联系方式： 年 月 日 |
